تبلیغات
دالغالی دنیز - تشبیه موکد و مرسل
قالب وبلاگ قالب وبلاگ

دالغالی دنیز
 
اوره کلر آلیشین سئوگی اودیلا*********حیاتین لذتی محبت ده دیر

به وبلاگ من خوش آمدید
 
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 25 مرداد 1390 توسط حسین صولتی

تشبیه را به اعتبار ذكر یا حذف ادات تشبیه به دو نوع تقسیم مى نمایند:الف" تشبیه مرسل آن است كه ادات تشبیه در آن ذكر شده باشد. مانند:اهل الدنیا كركب یسار بهم و هم نیام. [ نهج البلاغه، حكمت 61. ]

مردم دنیا همچون سوارانند كه در خوابند و آنان را مى رانند.

تشبیه را به اعتبار ذكر یا حذف ادات تشبیه به دو نوع تقسیم مى نمایند:الف" تشبیه مرسل آن است كه ادات تشبیه در آن ذكر شده باشد. مانند:اهل الدنیا كركب یسار بهم و هم نیام. [ نهج البلاغه، حكمت 61. ]

مردم دنیا همچون سوارانند كه در خوابند و آنان را مى رانند.

الداعى بلا عمل كالرامى بلاوتر. [ نهج البلاغه، حكمت 330. ]

آنكه- مردم را به خدا- خواند و بكار نپردازد، چون تیرافكنى است كه از كمان بى زه تیر اندازد. ب" تشبیه موكد آن است كه ادات تشبیه در آن محذوف باشد كه برخى آن را استعاره نامیده اند. [ براى تحقیق اقوال موافق و مخالف در این زمینه: ر. ك: به منهاج البراعه ج 1 ص 86 و الكشاف زمخشرى ج 1، ص 76 ذیل تفسیر "صم بكم عمى فهم لا یرجعون". ] مانند: الجود حارس الاعراض و الحلم فدام السفیه. [ نهج البلاغه، حكمت 202. ]

جوانمردى، آبروها را پاسبان است و بردبارى بى خرد را بند دهان.

در مثال فوق مشبه به خبر براى مشبه است كه گاهى ممكن است مشبه به مفعول باشد، مانند: بل اندمجت على مكنون علم لو بحت به لاضطربتم اضطراب الارشیه فى الطوى البعیده. [ نهج البلاغه، خطبه 5. ]

اما من چیزى مى دانم كه بر شما پوشیده است و گوشتان هرگز ننیوشیده است. اگر بگویم و بشنوید به لرزه درمى آیید و دیگر بجاى نمى آیید، لرزیدن ریسمان در چاهى ته آن ناپدید.

دعوتكم الى نصر اخوانكم فجر جرتم جرجره الجمل الاسر و تثاقلتم تثاقل النضو الادبر. [ نهج البلاغه، خطبه 39. ]

شما را به یارى برادرانتان خواندم، همچون شترى كه از درد سینه بنالد و زخم پشت، او را از رفتن باز دارد، ناله را در گلو شكستید و بر جاى خویش نشستید.

گاهى ممكن است مشبه به مشبه اضافه شود، مانند:در وصف آسمان و ناط بها زینتها من خفیات دراریها و مصابیح كواكبها. [ نهج البلاغه، خطبه 90. ]

و زینتى از گوهرهاى تابنده و ستارگان رخشنده به آنها بست و فروزان كرد.

مصابیح كواكبها یعنى كواكبها التى كالمصابیح.





.: Weblog Themes By Pichak :.





ابزار وبلاگنویسان
ابزار وبلاگنویسان





تمامی حقوق این وبلاگ محفوظ است | طراحی : پیچک
قالب وبلاگقالب وبلاگ